Popular Translations
Muhammad Asad
in [the light of His] revelations blest with dignity
Arthur John Arberry
upon pages high-honoured
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(It is) in Books held (greatly) in honour
Arabic
فِي صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ
Arabic
فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ